Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Rumænsk - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Rumænsk

Rumænsk

Fransk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af kirikou	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Bemærkninger til oversættelsen	dÃ©solÃ©e mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations mÃªme pour quelques mots.

Senest redigeret af Francky5591

- 25 Juli 2007 13:36

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		25 Juli 2007 13:40
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Bonjour kirikou, bienvenue sur cucumis! Une petite prÃ©cision concernant les textes en roumain, ils sont la plupart du temps Ã©crits avec des accents (signes diacritiques). Lorsque tu soumets un texte et que celui-ci est tapÃ© sans aucun signe diacritique, s'il te plaÃ®t soumets-le en mode "seulement la signification". Merci, bonne fin de journÃ©e!