Oprindelig tekst - Tyrkisk - gulum tozu ilac olsun yuregime

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel	gulum tozu ilac olsun yuregime
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af FatimaB	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk gulum tozu ilac olsun yuregime

27 Februar 2007 17:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Februar 2007 18:00
	dryamm Antal indlæg: 3	rose in the psovre heart...
		28 Februar 2007 06:24
	kafetzou Antal indlæg: 7963	I don't know what "psovre" is supposed to be here, but I'm having trouble with this. Here's what I came up with: "My rose, may his dust be a cure for my heart." But the problem is with "tozu" - bu toz kimin?
		3 Marts 2007 17:46
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Tozu derken, bu toz kimin?