Oversættelse - Engelsk-Polsk - Keep orkut beautiful

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Brev / E-mail - Computere / Internet

Titel

Keep orkut beautiful

Tekst
Tilmeldt af

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Keep orkut beautiful
orkut is an online community designed to help people connect, build relationships and create engaging communities around common interests. Since its inception in 2004, orkut has seen incredible growth around the world; we often hear users tell us how much orkut has come to mean in their lives (and if youâ€™re one of them, we encourage you to share your own story).

Titel

Utrzymuj orkut piÄ™knym

Oversættelse

Polsk

Oversat af

jamin

Sproget, der skal oversættes til: Polsk

Utrzymuj orkut piÄ™knym
orkut jest internetowÄ… spoÅ‚ecznoÅ›ciÄ… zaprojektowanÄ… aby pomÃ³c ludziom poznawaÄ‡ siÄ™, budowaÄ‡ zwiÄ…zki i kreowaÄ‡ zajmujÄ…ce spoÅ‚ecznoÅ›ci wokÃ³Å‚ wspÃ³lnych zainteresowaÅ„. Od poczÄ…tku (2004 rok) orkut rozwijaÅ‚ siÄ™ niesamowicie szybko w caÅ‚ym Å›wiecie; czÄ™sto sÅ‚yszymy od naszych uÅ¼ytkownikÃ³w jak wiele znaczy orkut w ich Å¼yciu (i jeÅ›li jesteÅ› jednym z nich, zachÄ™camy CiÄ™ do podzielenia siÄ™ z nami swojÄ… historiÄ…)

Senest valideret eller redigeret af bonta - 26 Maj 2007 14:30