Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Arabisk-Fransk - ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Arabisk

Fransk

Engelsk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡
Tekst Tilmeldt af Francky5591	Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡

Titel	si tu me permettais de te voir et t'inviter Ã une sortie
Oversættelse Fransk Oversat af tessanas	Sproget, der skal oversættes til: Fransk si tu me permettais de te voir et t'inviter Ã une sortie
Bemærkninger til oversættelsen	( ou bien que tu voulais sortir avec moi)

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 16 Januar 2012 23:40

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Oktober 2011 11:18
	Belhassen Antal indlæg: 105	Bonjour Francky, Il s'agit ici d'un texte en arabe dialectal probablement pratiquÃ© dans les pays du golfe. Je ne connais pas la signification exacte du mot Ø·Ù„Ø¹Ù‡, tel que utilisÃ© par les gens du golfe.
		27 Oktober 2011 16:57
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Merci Belhassen! J'avais ajoutÃ© le franÃ§ais comme langue cible en pensant Ã toi. Ã part "Ø·Ù„Ø¹Ù‡", peux-tu me donner une idÃ©e du contenu merci!
		27 Oktober 2011 17:37
	Belhassen Antal indlæg: 105	Donne moi l'occasion de te voir et de t'inviter pour un(e) Ø·Ù„Ø¹Ù‡