Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Latin - Allt som svävar landar tillslut

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskLatin

Kategori Tanker

Titel
Allt som svävar landar tillslut
Tekst
Tilmeldt af Sandramarie
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Allt som svävar landar tillslut
Bemærkninger til oversættelsen
Behöver hjälp att få denna mening översatt till latin. Innebörden av meningen är att alla tankar, processer m.m som man har i huvudet kan vara ostrukturerade men för eller senare faller alla pusselbitar på plats, dom landar helt enkelt.

Titel
Omnia quae volitant tandem advolant.
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Omnia quae volitant tandem advolant.
Bemærkninger til oversættelsen
Omnia quae volitant tandem advolant. (about "flying things")

or: "Omnia quae innant, tandem annant.
(about "flowing things")
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 29 August 2010 13:27