Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Portugisisk brasiliansk - Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel	Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!
Tekst Tilmeldt af ManiCha94	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Titel	NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer ...
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Lein	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer de vocÃª!

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 2 November 2009 16:26

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 November 2009 12:35
	lilian canale Antal indlæg: 14972	OlÃ¡ Lein, Estou em dÃºvida a respeito da segunda frase... Ela significa: "Tampouco (preciso) de vocÃª" ou "VocÃª tambÃ©m nÃ£o (precisa de ninguÃ©m)"?
		2 November 2009 14:02
	Lein Antal indlæg: 3389	Oi Lilian, Significa "Tampouco (preciso) de vocÃª". Tenho que adicionar alguma palavra?
		2 November 2009 14:09
	lilian canale Antal indlæg: 14972	humm...entÃ£o acho que ficaria mais claro: "NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem (sequer) de vocÃª!" O que vocÃª acha?
		2 November 2009 16:25
	Lein Antal indlæg: 3389	OK!