Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskGræskHebraiskKinesisk (simplificeret)Arabisk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

Titel
Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Ana Bertoletti
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Bemærkninger til oversættelsen
Hebraico masculino

<Bridge by lilian>

"(A) friend is something to be kept on the left side of the chest"

Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento
Senest redigeret af lilian canale - 1 Juli 2008 20:04