Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk brasilianskEngelsk

Titel
Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af cristinaflavia
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Primavera

Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat novis variisque coloribus margines rivorum; fluminum et viarum, prata, agros, totam tellurem. Tempore veris arbores, arbusta, herbae florent, silvae frondent, tument in palmite gemmae.
Bemærkninger til oversættelsen
iucumdissimum(o mais jucundo), sub(sob), cincta(cingida), tam(tão). o texto deve ser traduzido em potuguês Br, pois há diferença em o potuguês de Portugal.
21 Juni 2008 17:56