Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Latin - Aide pour une bonne traduction!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItalienskLatin

Kategori Tanker

Titel
Aide pour une bonne traduction!
Tekst
Tilmeldt af shani3011
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

«Les étoiles veillent sur toi.»
Bemærkninger til oversættelsen
Je vais bientot me faire tatouer, et ce que je veux est une petite phrase, que j'aimerais bien avoir en latin, qui est une langue tellement vielle,pleine d'histoire, et qui fait partie de nos racines. J'aimerais donc avoir la traduction de la phrase suivante: «Les étoiles veillent sur toi.» En fait, les étoiles symbolisent tout simplement les êtres chers que j'ai perdu, et donc qu'ils veillent toujours sur moi, voila! Je vous remercie infiniment d'avance et j'espere n'avoir pas trop abusé de votre site d'aide aux devoirs!
Shani

Titel
ad te stellae vigilant
Oversættelse
Latin

Oversat af Cammello
Sproget, der skal oversættes til: Latin

ad te stellae vigilant
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 28 Maj 2008 09:46