Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Tyrkisk - Søt du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskTyrkisk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Søt du er når du er litt småsinna
Tekst
Tilmeldt af jente26
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Søt du er når du er litt småsinna

Titel
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af feb
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Bemærkninger til oversættelsen
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Senest valideret eller redigeret af smy - 12 Februar 2008 16:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Februar 2008 14:37

smy
Antal indlæg: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 Februar 2008 15:14

Hege
Antal indlæg: 158
It is correct

12 Februar 2008 16:53

smy
Antal indlæg: 2481
Thank you!