Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Spansk - Peço imensa desculpa, mas...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTyskSpansk

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

Titel
Peço imensa desculpa, mas...
Tekst
Tilmeldt af NicoVick
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Peço imensa desculpa, mas não estou interessado no artigo.
Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria.
Peço que entenda, e volte a pôr o artigo novamente no leilão.
Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

Titel
Pido mil perdones, pero...
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Pido mil perdones, pero el artículo no me interesa.
Me he equivocado al comprarlo. Ese no era el artículo que yo quería.
Le pido que me entienda y lo coloque de nuevo en la subasta.
Desde ya espero que acepte mis excusas.
Senest valideret eller redigeret af guilon - 1 Januar 2008 18:16