Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus - Lugha zote

Les montagnes sont en travail; il en naîtra une souris ridicule. Enda kwa ukarasa
Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
~all that work and nothing to show for it
Enda kwa ukarasa
Die Berge gebären und es wird ein lächerliches Mäuschen geboren. Enda kwa ukarasa
Veel geschreeuw en weinig wol. Enda kwa ukarasa
Se zbuciumă munţii, se va naşte un şoarece ridicol Enda kwa ukarasa
Bergen är i födslovånda, en löjlig råtta kommer att födas Enda kwa ukarasa
I monti stanno per partorire, nascerà un ridicolo topo Enda kwa ukarasa
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Horatio
Enda kwa ukarasa
Гори в пологах важких, а родиться мишка маленька
Переклад Андрія Олександровича Содомори
Enda kwa ukarasa


Mradi - Latin quotes and sentences