Gauti laiškai - ela1986

Gutentag Ela,
Ich habe gesehen daß du Expert genennt wirst in Friesisch. Deine Übersetzungen aber sind so verschieden von der Friesische Sprache die man normaler Weise in Fryslân (Holland) spricht und schreibt, daß ich sehr verwundert bin.
Welche Sprache beherscht du; woher kommt diese Sprache? Kann es sein daß es Deutsch-Friesisch ist (Ostfriesland)?
Gerne deine Nachricht.
Herzlichem Grüß,
Jollyo

Hi ela1986,

Cucumis.org wants to thank you for the valuable contribution you gave us in the past performing expert's tasks, however as the site has been growing fast lately, the administration of it has defined some new management procedures which are being implemented.
We noticed your long inactivity on the site, so we want to inform you that from now on, our expert list will be made up by a limited number of experts who are active and while they are available.
We understand that for being a volunteer work we can't demand for a long time full-time dedication from our team of experts, therefore we will substitute those who are no longer available in order to maintain the site working.
We are sure you understand and we hope we'll count on you when you have some free time again.
Best regards,
The Cucumis Team