Posteingang - ronikurdi

Hey!
what does this mean in english?

her tu yat herzra menda,
has to be translated into dutch, but I don't know a word Kurdish so

Thanks,
tristangun

Bibure ez qasi te nivisandina kurdi nizanim ez pirani wexte xwe li wedere derbasnakim min dixwest hinek dengima li wedereji were hesandin

Dema te xweş be, hevalê delal, ez nuh bûm endamê cucumis.org'ê, min ji forûma ingilîzê fêm kir ku tu pisporê zimanê kurdî ye. Min bi xwe ji çend heb nivîsên wergerandina malpera cucumisê kir lê nizanim ka hatiye pejirandin yan na. Tu dikare hinekî min agahdar bike. Bimîne di nav xêr û xweşiyê de.