Bài gửi sau cùng - Tiếng Việt

Hôm qua là lịch sử, ngày mai là một điều bí ẩn còn ngày hôm nay là một món quà

I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s

Sorry that I didin't explain carefully. "-" in this case is "or" ,I'm too lazy to write more. Actually " nhà " means house , home , familly or home page. So you only can understand the meaning of the word when you put it in a sentence or a situation. Vietnamese 's simillar with English or French or Spainish , because it was invented by French and Spanish missionaries (or evangelist ??) .
So in this case , you should put the word : Trang chủ