Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - evahongrie

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
الكاتب
رسالة

25 أفريل 2007 09:04  

Xini
عدد الرسائل: 1655
Bonjour

je crois que le requete de Lellabal est vers l'ltalien (meme coleurs de drapeaux Italie/Hongrie).

Excuse-moi pour mon tres mauvais Francais...

Xini
 

25 أفريل 2007 10:03  

Xini
عدد الرسائل: 1655
Excuse-moi, je voulais parler de cette traduction

Je pense que le membre a confondu les drapeaux, en choisissant la langue de destination. (elle a choisi Hongrois au lieu de Italien).

Maintenant je espere que tu comprends...

Salut

Xini
 

18 نيسان 2007 09:13  

milenabg
عدد الرسائل: 145
yes,perfect :-)
 
1