Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - Funkytza

نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
الكاتب
رسالة

17 ايار 2008 15:09  

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285


Bună, am observat textul pe care îl doreşti tradus în Croată, dacă nu mă înşel. Nu cred că există pe Cucumis traducători direcţi Română-Croată.

Ai putea să:
-adaugi Engleza ca limbă de tranziţie
-să soliciţi traducerea textului tău nu din Română, ci din Engleză (asta presupune să îţi traduci textul în Engleză).

O zi bună!
Madeleine
 

17 ايار 2008 20:35  

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
Atunci încearcă să ceri traducerea din Germană--în Croată
Nu e obligatoriu să fie în Engleză, trebuie doar să existe un traducător care să cunoască ambele limbi. Am sugerat Engleza pentru că e cea mai răspândită

Baftă!

Madeleine
 
1