תיבת דואר נכנס - thathavieira

Quanto tempo!Thathavieira!
Tudo bem?
O seu estudo está bem?

Eu quero te dizer sobre traduções que você pediu aqui.

Eu não quero dizer,que sinta que richardmrm que traduziu traduções que você pediu não entenda bem japonês e japonês dele seja estranho.

Eu achei(significado found) que sua tradução faltam alguma tradução para sentido original.

Hello thathavieira!

Slide show is very very nice. I hope, I'll be there too, but next week.

Que avatar mais louco,hein.
Adorei.

Se bem que é melhor a tua foto na piscina.

Ah não. Tá 'louco' no sentido de 'tá legal'. Parece um clipe do Smashing Pumpkins.

Vieira!
Queria te perguntar uma coisa!

Eu não entende differente das duas frases debaixo.

1.Se meu carro não funcionar,irei no seu carro.
2.Se meu carro não funcionasse,ia no seu carro.

Como você sente duas frase dabaixo?

Eu queria opnião de você.

Quem desenhou foi a LadyShampoo do camiseteria.

Peguei no blog dela.

Bjos

Hi Thatha!
I´ve sent you a pic to the slide.... Porfyhr will be really happy. :P

Szió!
Cisa

Oie...

Que tá fazendo aqui? Não devia estar estudando, lendo?

Brincadeira...

E eu que vim para a faculdade, só pra fazer meu relatório e estou na melancia?

Se vingar?
Ai ai que medo!

Se meu corpo se vingar de mim estou perdida!

Muito obrigado por sua atenção,mas tá realmente dificil porque não entendi corretamente o que eu devo fazer.
Veja eu falo portugues brasileiro e ingles,mas eu gostaria de ter algumas traduções em Hindi.
Eu acho que fiz tudo errado e quando abri estava configurado que eu traduzia Hindi tbm...muito burrinha né
beijos

that's sooo cool!

Beijos
Nathan

peace ! ^^
héhé, how are you?

Dá-lhe gente nova no slide!!

Está lindo!

:*

Desculpe por eu não ter te respondido.
Ontem Eu não podia ver sua resposta naquele tempo,pois eu ia ao cinema ver Evangelion:1.0 You Are (NOT)alone→http://en.wikipedia.org/wiki/Evangelion:_1.0_You_Are_%28Not%29_Alone junto com minha mãe e meu irmão mais novo.

Eu tinha que ir ver isso,porque eu estava ancioso por ver isso.

Desculpe muito....(;-_-

Bonjour Thata!
comment çava?

x

Parabens a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida, hoje é dia de festa, cantam as nossas almas, para a menina Thatha uma salva de palmas!!!

Olá Thaís,
Muitos parabéns e muitos anos de vida para você. Só de pensar que estou aqui a comunicar, do outro lado do mundo, com uma jovem de 19 aninhos é estupendo. Tenho 2 filhos muito mais velhos que você e uma menina mais nova(25,24 e 16 anos) e sei que essa idade de 19 anos é muito importante na vida de um jovem. Beijinho desta sua nova amiga Anabela

Hi Thais,

Here's the link to my bigger picture!

Now you can clearly see all my wrinkles!

Thanks again for all your work!

Ian
---
Live, Love, Learn, Laugh...

ôpa,
Vamos sim`!
É só me chamar...

come online! :o