Esiste un modo per rendere private le proprie traduzioni?

oppure per fare in modo che, scrivendo il testo gia` tradotto, non si risalga a questo sito?
grazie

Ciao cocaci, quando richiedi una traduzione per far sì che non sia pubblica devi deselezione questo, lo trovi in fondo alla pagine della richiesta di traduzione:
"Questo testo è pubblico e/o l'autore autorizza cucumis.org a pubblicarlo on line una volta tradotto"