Bonjour. je viens de recevoir ce message dans ma boîte de réception :
"Bonjour à tous ;
J'aurais besoin d'aide, je suis entrain de tradauire un texte, et j'aimerais que vous me disiez si ma traduction est bien faite et eventuellement corriger les fautes.
merci de me reponder a tès binetôt"
J'aime mieux vous dire que si vous n'apportez pas plus de soin à la frappe du texte que vous êtes en train de traduire, vous ne recevrez aucune réponse de ma part.
L'avantage d'un clavier d'ordinateur par rapport à celui d'une machine à écrire, est que l'on peut effacer les erreurs et les corriger lorsqu'on se relit. Apparemment, vous n'avez fait ni l'un ni l'autre, ce qui m'amène à cette réflexion :
Je veux bien aider quelqu'un qui se donne du mal, mais quelqu'un qui m'envoie de pareils brouillons pourra attendre longtemps.
(aussi)Cordialement (que possible),
Traduzioni preferite
Bonsoir aanniiaa, lorsque tu soumets un texte avec arabe comme langue source, mais que le texte est rédigé en caractères latins, peux-tu, s'il te plaît, soumettre ce texte en mode "seulement la signification?
