Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Yildizlar ötesini hedef secmek.

Kendinizi Tanıtın

1 sonuçtan 1 - 1 arası sonuçlar
1
Yazar
Mesaj

3 Aralık 2007 10:07  

yusuf eryigit
Mesaj Sayısı: 1
Merhaba edebiyat dünyasina katki koyan, evrenin isik iscileri.
Ísvecin baskenti Stockholmde taxi soförlügü yapmaktayim.
Günlük nafakami buradan saglarken, yazim aleminede kafami uzatmis vaziyetteyim.
Filmlere konu olacak hikayeler yazdim, ayni zamanda cesitli konularda binlerce makale yazip, cesitli internet sitelerinde yayinladim.
Belkide bircogunuzla baska yerlerden tanisiyoruz.
Benim sikintim ana dilimden baska bir dil konusamiyor olusum.
Bundan dolayida hep Türkce yazdim.
Yazdiklarimin bazilarini Ísvec,ceye cevirtmis olsaydim, birtakim yerlere taktim edecektim.
Hatta elimde yildizlar ötesini hedefleyen fantazi tipinde yazilmis birde kitabim var.
Vakti zamaninda bi kitabida yayinlatmistim.
Simdi benim sizden taleplerim olacak.
Öncelikle okuyup yazan, ve bu aleme cevrileriyle katki koyan tüm arkadaslari verdikleri emekten dolayi kutluyorum.
Unutmayinizki verilen hicbir emek bosa gitmez.
Ölüm ötesindede olsa, baska galaxilerdede olsa birgün ödülünüzü alacaginizdan süphem yoktur.
Öncelikle uzman arkadaslara birsey danismak istiyorum.
Yazdigim hikayelerden örnekleri Íngilizceye cevirttirip bir cikis yapmayi denesem ne dersiniz?
Cünkü son on yildir yazmaktayim ve henüz kimselere ulasmis degilim.
Türk edebiyatina katki koyacak cok güzel hikayelerim var.
Bu hikayelerimi kendi blogumda yayinladim.
http://ilion.blogcu.com
Buda adresim.
Buradan ulasmaya calistim bu alanda ugras verenlere.
Yazdigim hikayelerden bazilarini hem Ísvec,ceye, hemde ingilizceye cevirtme olanagim varmi?
Ve daha güzel düsünceleri olan arkadaslarimin önerilerini bekliyor, hepinize basarilar diliyorum.
 
1