Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - English-Dutch - heart

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishDutch

Title
heart
Text
Submitted by iepurica
Source language: English Translated by cenzyrra

I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Title
Hart
Translation
Dutch

Translated by riesj
Target language: Dutch

Ik heb je gezien, ik mocht je, wat zal ik vervolgens doen, er is geen stoutmoedigheid te bekennen, IK HOU VAN JE. Ik bied je mijn hart aan en uit mijn hart zeg ik je dit: alsjeblieft koester en waardeer mijn hart
Validated by Chantal - 11 February 2007 17:44