Cucumis - Free online translation service
. .



36Translation - Bulgarian-Italian - Да беше сълза

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalianSpanishEnglishTurkishAlbanian

Category Love / Friendship

Title
Да беше сълза
Text
Submitted by krisoka
Source language: Bulgarian

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Title
Se tu fossi lacrima.
Translation
Italian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italian

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.
Validated by Ricciodimare - 24 June 2009 17:31