Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - eres especial e importante para mi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

French

Portuguese

Category Letter / Email

Title	eres especial e importante para mi
Text Submitted by darklady222	Source language: Spanish eres especial e importante para mi
Remarks about the translation	solo frase

Title	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

Validated by smy - 12 March 2008 13:52

Last messages

	Author	Message
		28 February 2008 13:53
	smy Number of messages: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 March 2008 23:35
	kafetzou Number of messages: 7963	Ã§ok yok
		7 March 2008 23:38
	turkishmiss Number of messages: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you