Cucumis - Free online translation service
. .



168Original text - Romanian - Caracterul confidenţial al contractului

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
Caracterul confidenţial al contractului
Text to be translated
Submitted by DianaCantemir
Source language: Romanian

Caracterul confidenţial al contractului
O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a. de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
Remarks about the translation
Diacritics added -Freya-
Edited by Freya - 22 July 2010 21:48





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 August 2007 17:33

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Hello, DianaCantemir, please submit your texts in "meaning only" (cuvânt cu cuvânt) when you don't use diacritics in them.
And please note that for translations diacritics are obligatory.
Thanks.