Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hindi - Requested-translation(s)-cancelled

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchGreekGermanTurkishCatalanEsperantoJapaneseSpanishRussianFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechLithuanianHindiChinese simplifiedChineseCroatianSerbianDanishFinnishHungarianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongolian
Requested translations: KlingonภาษาอูรดูKurdishIrish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Title
अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Translation
Hindi

Translated by abelklein
Target language: Hindi

यदि आपके अंकों की संख्या %d सप्ताहों के बाद भी ऋणात्मक है, तब आपका अनुरोधित अनुवाद रद्द कर दिया जायगा और आपके वस्तुतः अंक वापस कर दिये जायेंगे
Validated by VSRawat - 17 September 2006 11:52





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 July 2011 09:44

Coldbreeze16
จำนวนข้อความ: 236
वस्तुतः doesn't sound at all correct, but I can't find any proper replacements either. Maybe for later...