Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Italian - Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianItalian

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Text
Submitted by bvlgari
Source language: Romanian

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Remarks about the translation
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Title
Ama la donna...
Translation
Italian

Translated by Vesna J.
Target language: Italian

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Validated by alexfatt - 29 June 2014 14:49