Aproveite o dia de hoje - Todas as línguas

También: "Vive al día"

Türkçe'de "anı yakala" veya "anı yaşa" diye de geçer.

FÃ¥nga dagen = "Cease the day"

There's a different in Hebrew whan male says it or when female does. That's why the slash is used.

Ζήσε την ημέρα

Lev i nuet.

Uzivaj u svakom trenutku.

живей за мига

Carpe diem — латинская фраза, означающая «наслаждайся моментом» или «Будь счастлив в эту секунду. Эта секунда и есть жизнь.», однако часто переводится дословно как «лови момент».