restez sur le dos - Toutes les langues

restez sur le dos Aller à la page
lay on your back Si metta supino Aller à la page
Deite-se de costas. Aller à la page
Лягте на спину Aller à la page
Acuéstese boca arriba. Aller à la page
平躺 Aller à la page
横になって下さい yoko ni natte kudasai Aller à la page
Bitte auf den Rücken liegen Aller à la page
Połóż siÄ™ na plecach Aller à la page
Feküdj a hátadra
Feküdjün a hátára
Aller à la page
Ga op uw rug liggen. (formal)
Ga op je rug liggen. (informal) Aller à la page
Întindeţi-vă!
or "Lăsaţi-vă pe spate"
Aller à la page
Sirt ustu uzan. Aller à la page

 Aller à la page
Si metta supino Aller à la page
Mene makaamaan selällesi Aller à la page
תשכב על הגב Aller à la page
Ľahnite si na chrbát Aller à la page
إمتدّ على ظهرك. Aller à la page
Ξαπλώστε με την πλάτη
I assume "si metta supino" was left there by mistake and I have translated therefore
Aller à la page
Lig pÃ¥ ryggen. Aller à la page
Estireu-vos panxa enlaire Aller à la page
Лезите на леђа. Aller à la page
นอนหงายเสีย Aller à la page
Nằm thẳng lÆ°ng Aller à la page
Легни по гръб. Aller à la page
Deite-se de costas Aller à la page
Lê op jou rug Aller à la page
Legg teg á ryggin. Aller à la page
Ляжте на спину Aller à la page
Humiga ka sa iyong likod Aller à la page


Projet - Cardiac Cathlab Language Project