1.Kako se kaže .... na hrvatskom? 2.Bi li htio plesati sa ... - Svi jezici

Comment dit-on ... en français ?
Voudriez-vous danser avec moi?
Où sont les toilettes ? Idi na
How do you say ... in English?
Would you like to dance with me?
Where's the toilet?
[English] must be changed into the langauge name of the translation
Idi na
1.Como se diz ... em português? ;Como é que se diz ... em português?
2.Você quer dançar?,Quer dançar comigo? ,Gostaria de dançar? ;Quer/es dançar comigo?,Queres dançar comigo?
3.Onde é/fica o WC? ; Onde é/fica a casa de banho? ,Onde é que fica(m) a(s) casa(s) de banho?,Onde são/ficam as casas de banho? Idi na
Как сказать ... по-английски?
Хотите потанцевать со мной?
Где туалет? Idi na
1.¿Cómo se dice ... en ingles?
2.¿Te gustaría bailar conmigo?
3.¿Dónde está el baño/lavabo/aseo?
"inglés" needs an accent
Idi na
1.......在汉语里怎么说？
2.我能请你跳舞吗？
3.洗手间在哪里？ Idi na
1.．．．を日本語で何と言いますか。
2.一緒に踊りませんか。
3.便所はどこですか。 ; トイレはどこですか。
1.(...o nihongo de nanto Ä«masu ka?) ;2.(isshoni odorimasenka?) 3.(benjo wa doko desu ka) ;( toire wa doko desu ka)
Idi na
1.Wie sagt man ... auf Deutsch?
2.Möchten Sie mit mir tanzen? Möchtest du mit mir tanzen?
3.Wo ist die Toilette? Idi na
1.Jak się mówi...po polsku?
2.Chcesz ze mną zatańczyć? ; Zatańczymy? (inf)
Czy mogę prosić do tańca? (frm)
Czy mogę Panią prosić do tańca? (frm/>f)
3.Gdzie jest toaleta? Idi na
1.Hogyan mondjam magyarul ... ?
2.Szeretne táncolni velem? ; Szeretnél táncolni velem?
3.Hol van a mosdó? Idi na
1. Hoe zeg je ... in het Nederlands? ; Hoe zegt men .... in het Nederlands?
2. Wil je met me dansen? Mag ik deze dans van u?
3. Waar is de WC? Waar is het toilet? Idi na
1.Cum se spune .... în română?
2.Doreşti să dansezi cu mine?
3.Unde este toaleta? Idi na
1.İngilizce'de ... nasıl denir?
2.Bu dansı bana lütfeder misiniz? ; Benimle dans eder misiniz?
3.Tuvalet nerede? Idi na
1.Hur säger man ... på svenska?
2.Vill du dansa med mig?;FÃ¥r jag lov?
3.Var är toaletten? Idi na
1.Come si dice ... in italiano?
2.Vuoi ballare con me? / Balliamo?
3.Dov'è la toilette? Dov'è il bagno? Idi na
1.Miten sanotaan ... suomeksi?
2.Haluaisitko tanssia kanssani?
3.Missä on vessa?
Also: Minä rakastan sinua kovasti
Idi na
1. איך אומרים בעברית ...?
2. האם תרצי לרקוד איתי? ; האם תרצה לרקוד איתי?
3.איפה השרותים? Idi na
1.Hvordan sier du ... på norsk?
2.Skal vi danse?
3.Hvor er toalettet? (Bokmål) Kvar er toalettet? (Nynorsk) Idi na
1.Ako sa po slovensky povie ...?
2.Smiem prosiť? Zatancovali by ste si so mnou?
3.Kde je záchod? Idi na
1.Kako se kaže .... na hrvatskom?
2.Bi li htio plesati sa mnom?
3.Gdje je zahod? Idi na
كيف تقول.... بالانجليزية؟
هل تود الرقص معي؟
أين دورة المياة؟ Idi na
Πώς λέγεται στα Αγγλικά ο/η/το... ;
Θα ήθελες να χορέψουμε;
Πού είναι η τουλέτα;
In the first sentence there has to be also the article, but that depends on the word. Τoilet also μπάνιο
Idi na
Hvordan siger man ... på dansk?
Vil du danse med mig?
Hvor er toilettet?
[dansk] skal skiftes ud med oversættelsens sprog
Idi na
Mi amas vin tre multe Idi na
Kako se reče po slovensko ... ?
Bi radi plesali z mano? ; Smem prositi za ples?
Kje imate stranišče?
informal ; formal
Idi na
Com es diu... en anglès?
Vols ballar amb mi?
On està el bany? Idi na
Kako se kaže ... na srpskom?
Hoćeš li da plešeš sa mnom?
Gde je toalet? Idi na
1.Cad é atá an focal Gaeilge ar ...?
2.An bhfuil tú damhsa liom?
3.Cá bfhuil an leithreas? Idi na
1.Kuidas Sa ütled ... eesti keeles?
2.Kas te soovite tantsida?
3.Kus on tualett? Idi na
1.हिंदी में ... कैसे कह्ते हैं |
2.क्या आप मेरे साथ नाचना पसंद करेंगी?
3.टॉयलेट कहाँ है
1.(Hindi mein ... kaisey kahtey hain?) ;2.(Kyā āp mere sāth nācnā pasaṅd kareṅgī) ;3.(Tāyalet kahan hai?)
Idi na
1.Kaip lietuviškai pasakyti ...?
2.Ar pašoksi su manini? Ar/Gal norėtum su manim pašokti?
3.Kur yra tualetas? Idi na
1.ภาษาไทย ... พูดว่าอย่างไร
2.อยากเต้นรำไหม
3.ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
1.(phaasãa thai ... pôot wâh yung-ngai) 2.(yàhk dtên rum mái?) 3.(hôrng náhm yòo têe nǎi?)
Idi na
1.آپ ... اردو میں اسےکیا کہتےہیں؟
2.کیا آپ میر ے ساتھ ناچنا پسند کریں گی ; کیا آپ میر ے ساتھ ناچنا پسند کریں گے
3.بيت الخلا خانہ کہا ںہے؟
1. (ap ... ko Urdu main isae kehte hain?) 2. m>f (keya ap mare sath nachna pesand karane gay?) ;f>m (keya ap mare sath nachna pesand karane ge?) 3.(bayt-ul-khala khana kahan hay?)
Idi na
1.Bạn nói ... thế nào trong tiếng Việt?
2.
3.Cầu tiêu ở đâu? Idi na
Как ще кажеш ... на български език ? Как се казва ... на български език?
Искаш ли да танцуваш с мен? / Искате ли да танцуваме?
Къде е тоалетната? Idi na
Como se diz ... em português?
Gostaria de dançar comigo?
Onde é o banheiro?
 Idi na
Quomodo Latine/Anglice hoc dicitur?
Tibi placet slatatio?
Ubi sunt latrinae? Idi na
1.Hvernig segir maður ... á íslensku?
2.Viltu dansa við mig?
3.Hvar er klósettið? Idi na
1.Hoe sê u ... in Afrikaans? ; Hoe sê jy ... in Afrikaans?
2.Sal jy met my dans, assblief?
3.Waar is die toilet? Waa issie toilet? Idi na
1.Hvussu sigur ein ... á føroyskt?
2.
3. Idi na
1.Çon delleyt ... bi Kurdí?
2.Hez dekeyt legel ma bireqsî?
3.Twayleteke li kwê ye? Idi na
خیلی زیاد دوستت دارم Idi na
1.Како се вели ... на македонски?
2.Би сакале ли да танцувате со мене? ;Би сакала ли да танцуваш со мене? ; Би сакал ли да танцуваш со мене?
3.Каде е тоалетот? Idi na
Kako se kaže ... na bosanskom?
Hoćeš li plesati sa mnom?
Gdje je toalet? Idi na
1.Azərbaycanca ... necə demək lazımdır?
2.
3.Ayaq yolu haradadır? Tualet haradadır? Idi na
1.Kā jūs latviski sakāt ...?
2.Vai jūs vēlaties dejot?
3.Kur ir tualete? Idi na
1.Bagaimana cara mengatakan ... dalam bahasa Indonesia?
2.Bersediakah Anda berdansa dengan saya?
3.Di manakah kamar kecil? Idi na
1.Як сказати українською ...?
2.Хочеш зi мною потанцювати? ;Хочете зi мною потанцювати?
3.Де туалет? Idi na
1.
2.
3.Бие засах газар хаана байдаг вэ? Idi na
1.Bagaimana anda cakap (berkata) .... dalam Melayu? ;Apa bahasa Malaysianya ...?
2.Inginkah/Mahukah (sudikah) saudari (f) / saudara (m) menari dengan saya?
3.Di mana tandas? Idi na
1.একে বাংলায় কি বলে?
2.
3.
1.(eke bānglāy ki bole?) ;
Idi na
1.Paano mo sabihin ang ... sa tagalog?
2.Gusto mo bang magsayaw tayo?
3.Nasaan ang kasilyas / banyo / CR?
CR(comfort room)
Idi na
1.Petra eo ar brezhoneg evit ...?
2.
3.Pelec'h emañ ar privezioù? Idi na
hoe seisto ... in 't Frysk?
Soesto mei my te dansen wolle?
Wêr is 't húske? Idi na


Projekt - Popular sentences