Drago mi je - Svi jezici

Enchanté(e) Idi na
Nice to meet you Idi na
Prazer em conhecê-la
Prazer em conhecê-lo Idi na
Приятно познакомиться Idi na
Encantado de conocerte/conocerle/conoceros.
Encantado/a
Idi na
很高兴认识你 Idi na
どうぞよろしく。 Idi na
Ich freue mich Sie kennenzulernen.
That's formal....you can also say: Freut micht -> that's more informal
Idi na
Miło Cię poznać Idi na
Nagyon örvendek. Idi na
Leuk om je te ontmoeten Idi na
Încântat de cunoştinţă
Îmi pare bine de cunoştinţă!
Idi na
Tanıştığımıza memnun oldum. / Memnun oldum. Idi na
Trevlig att träffas Idi na
Piacere!
Polite form = Piacere di conoscerla
Idi na
Hauska tavata sinua
If you meet somebody for the first time you cannot use this translation. More appropriate would be: "hauska tutustua", lit. 'nice to get to know [you]'. In most cases, the pronoun "you" 'sinua/sinut" is omitted in both frases.
Idi na
היה נעים לפגוש אותך Idi na
Hyggelig å treffe deg
A bit more polite
Idi na
Teší ma Idi na
Drago mi je Idi na
سُعدت بلقائك Idi na
Χάρηκα για τη γνωριμία
Equivalent of Pleased to make your aquaintance. In meeting someone "Χαίρομαι (για τη γνωριμία)" (I am pleased to meet you) is used although the part in parenthesis is rarely added
Idi na
Jsem rád/a že vás poznávám.
rád - if men tells it, ráda - if woman tells it
Idi na
Det er/var dejligt at møde dig
"er" and "var" are present and past terms of the Danish verb "at være" (=to be). It must be used in present or past tense as appropriate.
Idi na
Estas al mi agrable renkontiĝi vin
Estas bone renkontiĝi vin
Idi na
Me veseli Idi na
Encantat de coneixe't Idi na
Gëzohem që u njohëm Idi na
Drago mi je da smo se upoznali Idi na
Tá athas orm buaileadh leat/libh
(single/plural)
Idi na
Meeldiv teid kohata.
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/estonian.shtml
Idi na
मिलकर ख़ुशी हुई
(Milkar xuśī huī)
Idi na
ยินดีที่ได้รู้จัก
(yin-dii thíi dái rúujàk)
Idi na

آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!
(āp se milker khushi huwi!)
Idi na
Hân hạnh gặp ông Idi na
Приятно ми е
Приятно ми е
Idi na
Prazer em conhecê-lo(a) Idi na
suave te cognoscere est Idi na
Gaman að sjá þig Idi na
Bly te kenne / Aangename kennis ; Lekker om jou te ontmoet ; Idi na
Stuttligt at hitta teg Idi na
Pêy dilxoşim bi nasînit Idi na
از دیدارت خوشبختم / از دیدارتان خوشبختم
to 1 prson / to many person
Idi na
Drago mi je da smo se upoznali. Idi na
Prieks iepazīties Idi na
приємно познайомитись ; Дуже приємно Idi na
Selamat berkenalan Idi na
Tige nei 't sin Idi na


Projekt - Popular sentences