Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Latin quotes and sentences - Каталанська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
Наступна
100
Текст:
Facit indignatio versum
[Всі мови - Нове вікно]
La indignació crea el vers
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
101
Текст:
Fama crescit eundo
[Всі мови - Нове вікно]
El rumor creix al seu pas
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
102
Текст:
Favete linguis
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
103
Текст:
Festina lente
[Всі мови - Нове вікно]
Vés rà pid lentament
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
104
Текст:
Fiat iustitia, pereat mundus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
105
Текст:
Fiat lux
[Всі мови - Нове вікно]
Que es faci la llum
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
106
Текст:
Fiat voluntas tua
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
107
Текст:
Fidus Achates
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
108
Текст:
Finis malorum
[Всі мови - Нове вікно]
La frontera dels mals
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
109
Текст:
Fluctuat nec mergitur
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
110
Текст:
Fortes fortuna adiuvat
[Всі мови - Нове вікно]
La sort ajuda els poderosos
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
111
Текст:
Fortiter in re, suaviter in modo
[Всі мови - Нове вікно]
Dur amb l'afer, suau amb les maneres
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
112
Текст:
Gaudeamus igitur, luvenes dum sumus
[Всі мови - Нове вікно]
Aixà doncs, gaudim mentre siguem joves
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
113
Текст:
Genus irritabile vatum
[Всі мови - Нове вікно]
L'irritable estirp dels poetes
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
114
Текст:
Gloria in excelsis Deo
[Всі мови - Нове вікно]
Glòria a Déu en les altituds
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
115
Текст:
Graeca sunt, non leguntur
[Всі мови - Нове вікно]
Són en grec, no es poden llegir
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
116
Текст:
Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo
[Всі мови - Нове вікно]
La gota forada la pedra, no amb la força, sinó caient sense descans
Коментарі:
Horatio
Переклад зроблено
evulitsa
117
Текст:
Habent sua fata libelli
[Всі мови - Нове вікно]
Els llibres tenen el seu destÃ
Коментарі:
T. Maurus
Переклад зроблено
evulitsa
118
Текст:
Hannibal ad portas
[Всі мови - Нове вікно]
HannÃbal a les portes
Коментарі:
Cicero, Livius
Переклад зроблено
evulitsa
119
Текст:
Hic iacet
[Всі мови - Нове вікно]
Jau aquÃ
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
120
Текст:
Hinc illae lacrimae
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
121
Текст:
Hinc robur et securitas
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
122
Текст:
Hoc est corpus
[Всі мови - Нове вікно]
Aquest és el meu cos
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
123
Текст:
Hodie mihi, cras tibi
[Всі мови - Нове вікно]
Avui per mi, demà per tu
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
124
Текст:
Homo homini lupus
[Всі мови - Нове вікно]
L'home és un llop per a l'home
Коментарі:
Plauto
Переклад зроблено
evulitsa
125
Текст:
Homo sum, nil humani a me alienum puto
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
126
Текст:
Honoris causa
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
127
Текст:
Doctor honoris causa
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
128
Текст:
Horribile dictu
[Всі мови - Нове вікно]
Horrible de dir
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
129
Текст:
Horror vacui
[Всі мови - Нове вікно]
Por al buit
Коментарі:
Aristoteles
Переклад зроблено
evulitsa
130
Текст:
Ibidem
[Всі мови - Нове вікно]
En el mateix lloc
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
131
Текст:
Ille faciet
[Всі мови - Нове вікно]
Ell ho farÃ
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
132
Текст:
Illis quorum meruere labores
[Всі мови - Нове вікно]
Per ells, l'esforç dels quals mereix ser honorat
Коментарі:
Propertio
Переклад зроблено
evulitsa
133
Текст:
Imprimatur
[Всі мови - Нове вікно]
A imprimir
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
134
Текст:
Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim
[Всі мови - Нове вікно]
Topa amb Escil·la, el qui vol evitar Caribdis
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
135
Текст:
Index librorum prohibitorum
[Всі мови - Нове вікно]
Llista de llibres prohibits
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
136
Текст:
In dubio non est agendum
[Всі мови - Нове вікно]
No es pot actuar en cas de dubte
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
137
Текст:
In effigie
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
138
Текст:
In fidem
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
139
Текст:
In hoc signo vinces
[Всі мови - Нове вікно]
Amb aquest senyal, vencerà s
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
140
Текст:
Initum sapientiae timor domini
[Всі мови - Нове вікно]
L'inici de la saviesa és la por a Déu
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
141
Текст:
In medias consistit virtus
[Всі мови - Нове вікно]
La virtut es troba al mig
Коментарі:
Переклад зроблено
evulitsa
142
Текст:
In medias res
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
143
Текст:
In memorian
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
144
Текст:
In nuce
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
145
Текст:
Insigniore cum laude
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
146
Текст:
Integer vitae scelerisque purus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
147
Текст:
Inter arma caritas
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
148
Текст:
Inter arma silent leges
[Всі мови - Нове вікно]
En temps de guerra, les lleis callen
Коментарі:
Cicero
Переклад зроблено
evulitsa
149
Текст:
Interdum dormitat bonus Homerus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Horatio
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
Наступна