Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Arabų - Mama, volim te

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Serbų

Italų

Vengrų

Graikų

Esperanto

Suomių

Arabų

Kroatų

Vokiečių

Rumunų

Katalonų

Lotynų

Turkų

Olandų

Rusų

Bulgarų

Makedonų

Danų

Japonų

Kinų

Lenkų

Supaprastinta kinų

Prancūzų

Ivrito

Albanų

Švedų

Norvegų

Slovakų

Korėjiečių

Farerų

Čekų

Estų

Klingonas

Anglų

Islandų

Lietuvių

Kurdų

Portugalų (Brazilija)

Afrikansas

Airių

Persų

Arabų

Japonų

Lenkų

Lotynų

Vokiečių

Turkų

Vengrų

Italų

Indoneziečių kalba

Graikų

Supaprastinta kinų

Anglų

Esperanto

Prancūzų

Airių

Rumunų

Afrikansas

Olandų

Katalonų

Kategorija Namai / Šeima

Pavadinimas	Mama, volim te
Tekstas Pateikta Katarina_4816	Originalo kalba: Serbų Išvertė Cinderella Mama, volim te
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Vertimas Arabų Išvertė meteoripek	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 8 gruodis 2010 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 balandis 2008 23:19
	taniava Žinučių kiekis: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 sausis 2009 23:37
	pfcmacedo Žinučių kiekis: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 sausis 2009 01:32
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 sausis 2009 06:48
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	It is correct indeed!
		27 sausis 2009 15:04
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".