Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Arabų - Bruno e Marta

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųArabųIvrito

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bruno e Marta
Tekstas
Pateikta Sandra1971
Originalo kalba: Portugalų

Bruno e Marta
Pastabos apie vertimą
Gostaria de fazer uma tatuagem ao fundo das costa com o nome dos meus filhos, e gostaria que fosse deitada como se fosse uma frase, para isso escolhi o hebraico ou uma lingua árabe pois gosto do formato, parece tribal.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
الاسماء بالعربية
Vertimas
Arabų

Išvertė Maroki
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

برونو

مارتا
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 12 gruodis 2010 17:52