Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Savoir toujours rester humble, ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Savoir toujours rester humble, ...
Tekstas vertimui
Pateikta Djef Ray
Originalo kalba: Prancūzų

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Pastabos apie vertimą
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance
21 rugsėjis 2018 09:41