Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Olandų - Mina barn är min styrka och mitt allt.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųDanųNorvegųOlandųLotynų

Kategorija Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
Mina barn är min styrka och mitt allt.
Tekstas
Pateikta RolfRN
Originalo kalba: Švedų

Mina barn är min styrka och mitt allt.
Pastabos apie vertimą
Ursprunglig text: 'Hejsan. jag skulle vilja ha texten mina barn min styrka mitt allt översatt på latinska. hitta många olika och vill ha rätt då det ska tattueras. Med vänlig hälsning helen'

Bridge by pias: 'My children are my strength and my everything'

Pavadinimas
Mijn kinderen zijn alles voor me.
Vertimas
Olandų

Išvertė RolfRN
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Mijn kinderen zijn alles voor me.
Pastabos apie vertimą
Letterlijk: Mijn kinderen zijn mijn kracht en mijn alles.
Validated by Lein - 2 liepa 2014 21:01