Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Assim seja feito.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Pavadinimas	Assim seja feito.
Tekstas Pateikta murissok4	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Assim seja feito.
Pastabos apie vertimą	Essa expressÃ£o Ã© usada na vivÃªncia religiosa. De forma a evitar repassar 'conhecimento deturpado', decidiu-se buscar confirmar sua escrita correta a qual, no momento, estÃ¡ sendo utilizada como 'Fiat amen'.

Pavadinimas	Sic fiat.
Vertimas Lotynų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Sic fiat.

Validated by Aneta B. - 23 liepa 2014 11:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 liepa 2014 22:15
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Could I have a bridge here, Lilly? CC: lilian canale
		22 liepa 2014 14:12
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"So be it"
		23 liepa 2014 11:51
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Thanks!