Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Italų - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Prancūzų

Ispanų

Italų

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
Tekstas Pateikta karma77	Originalo kalba: Bulgarų ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

Pavadinimas	Ãˆ meglio...
Vertimas Italų Išvertė Vesna J.	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ãˆ meglio essere da solo che con attori.
Pastabos apie vertimą	Before edits: "Ãˆ meglio essere da soli che male accompagnati." <alexfatt>

Validated by alexfatt - 12 vasaris 2014 23:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 vasaris 2014 17:24
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hi Alex, please could you edit this Italian version according to the French version (I just edited it after Laura notified there was an error) Thanks! CC: alexfatt
		12 vasaris 2014 23:38
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538