Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Suomių - Icelandic

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųPortugalų (Brazilija)PortugalųVokiečiųTurkųOlandųIspanųKatalonųRusųBulgarųSupaprastinta kinųKinųJaponųIvritoPrancūzųGraikųAlbanųŠvedųRumunųEsperantoSlovėnųSerbųLietuviųLenkųDanųKroatųSuomiųNorvegųKorėjiečiųČekųEstųVengrųSlovakųHindiPersųBosniųIslandųKurdųAfrikansasAirių
Pageidaujami vertimai: NevariVietnamiečiųUrdų kalba

Pavadinimas
Icelandic
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Icelandic

Pavadinimas
Islannin kieli
Vertimas
Suomių

Išvertė Gamashinoch
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Islannin kieli
Pastabos apie vertimą
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
Validated by Gamashinoch - 30 lapkritis 2006 19:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 gruodis 2006 06:07

Musso
Žinučių kiekis: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).