Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - Sometimes in life, you find a special friend ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Portugalų

Ispanų

Italų

Supaprastinta kinų

Rusų

Graikų

Ivrito

Vokiečių

Korėjiečių

Arabų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Sometimes in life, you find a special friend ...
Tekstas Pateikta artingraph	Originalo kalba: Anglų Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

Pavadinimas	Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°
Vertimas Rusų Išvertė Sunnybebek	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°, - Ð¢Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÑƒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¢Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð’Ð°Ñ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ ÑƒÐ¿Ð°Ð´Ñƒ, Ð¢Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð’Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð§Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. Ð¢Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ñ, Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ Ð´Ð²ÐµÑ€ÑŒ, ÐšÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸ Ð¶Ð´Ñ‘Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ ÐµÑ‘ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð»Ð¸. ÐÑ‚Ð¾ â€“ Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°.
Pastabos apie vertimą	you - Ð’Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹. Just by being part of it - ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Forever Friendship - Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐºÐ¸, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.

Validated by lilian canale

- 25 birželis 2009 22:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 birželis 2009 13:56
	soitim Žinučių kiekis: 26	Special is not blizkij.