Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



13Vertimas - Ispanų-Esperanto - Someter-la-comunidad

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųPortugalų (Brazilija)PortugalųOlandųKroatųIvritoVokiečiųRusųItalųLenkųAlbanųIspanųŠvedųTurkųRumunųBulgarųKatalonųSupaprastinta kinųAfrikansasJaponųGraikųHindiSerbųDanųEsperantoSuomiųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakų
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Someter-la-comunidad
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Claire---31

Someter a la comunidad

Pavadinimas
Submeti-la-komunumon
Vertimas
Esperanto

Išvertė gaultier_86
Kalba, į kurią verčiama: Esperanto

Submeti al la komunumon
Pastabos apie vertimą
Si se habla del pueblo: submeti la popolon
Validated by Borges - 29 lapkritis 2006 15:47