Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	"×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...
Tekstas Pateikta basik	Originalo kalba: Ivrito "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ×‘×¨×™× ×” × ×©× ××œ×ž×ª×™×•"
Pastabos apie vertimą	kom miri 2

Pavadinimas	Psalm 126:6
Vertimas Anglų Išvertė libera	Kalba, į kurią verčiama: Anglų He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Validated by lilian canale

- 2 vasaris 2009 10:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 vasaris 2009 20:57
	Saul Onit Žinučių kiekis: 33	no entiendo lo escrito en la traduccioÂ´n, no suena correcto
		1 vasaris 2009 21:18
	libera Žinučių kiekis: 257	It is the King James version of this phrase from Psalms. Check your Bible.