Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Bulgarų - Merhaba aÅŸkım, doÄŸum günün kutlu olsun. Seni çok...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųBulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Merhaba aşkım, doğum günün kutlu olsun. Seni çok...
Tekstas
Pateikta ronkvey
Originalo kalba: Turkų

Merhaba aşkım, doğum günün kutlu olsun. Seni çok seviyorum.

Pavadinimas
Здравей любов, нека ...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė raykogueorguiev
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Здравей любов моя, Честит рожден ден.
Обичам те много.
Validated by ViaLuminosa - 29 birželis 2008 22:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 birželis 2008 17:45

enigma_r
Žinučių kiekis: 20
Здравей обич моя.Честит рожден ден!Обичам те много!

29 birželis 2008 18:32

raykogueorguiev
Žinučių kiekis: 244
Да, наистина това е значението. Мерси enigma_r


Защо Турците използват пунктуацията в много малки случаи ??...почти не я използват дори...