Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - Quem é vc?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Quem é vc?
Tekstas
Pateikta raj
Originalo kalba: Portugalų

Quem é vc?
Pastabos apie vertimą
british

Pavadinimas
Who are you?
Vertimas
Anglų

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Who are you?
Validated by lilian canale - 31 kovas 2008 02:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 kovas 2008 20:37

dramati
Žinučių kiekis: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 kovas 2008 23:17

italo07
Žinučių kiekis: 1474
That's a question

24 kovas 2008 00:41

dramati
Žinučių kiekis: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David