Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Profiel kurdgirl
•‎Alle vertalingen

▪▪‎Aangevraagde vertalingen

Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - kurdgirl

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 14 van ongeveer 14

1

182 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi... sevmem artik hic sev deme derdim coktur hangisine yanayim buda gelir buda gecen aglama gÃ¶rdÃ¼m baktim dÃ¼nya yalan derdim coktur hangisine yanayim bu dunyada yasamak zor adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi Please translate the sentences for me. I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Turkish but I don't understand Turkish. But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences. Gemaakte vertalingen je naam is in mijn mond gebleven dus je liefde was een leugen I don't love anymore, don't tell me to love
79 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù ØØ§Ø³Ø³ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù‚ØµØ± Ù…Ø¹Ùƒ ÙƒÙŠÙÙƒ ÙˆÙ„Ù„Ù‡ Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù ØØ§Ø³Ø³ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù‚ØµØ± Ù…Ø¹Ùƒ Ø¨Ø³ ÙˆÙ„Ù„Ù‡ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¯ Ø¨ØØ¨Ùƒ Ø¨ØØ¨Ùƒ Please translate the sentences for me. I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic. But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences. By the way; he is Syrian. Gemaakte vertalingen Sorry, ik voel dat ik misdadiger met jou ben I feel that I'm delinquent with you Entschuldige, es fÃ¼hlt sich an, als ob...
58 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ø´Ùˆ ÙƒÙ†Ùƒ Ù†Ø³ÙŠØªÙŠ Ø´Ùˆ ÙƒÙ†Ùƒ Ù†Ø³ÙŠØªÙŠ Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠ ÙØ±ØµÙ‡ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¨Ø§ÙŠØ¨Ø§ÙŠ Please translate the sentences for me. I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic. But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences. By the way; he is Syrian. Gemaakte vertalingen What's up did? Was geht? Hast du mich vergessen? Wat is er, ben je mij vergeten
527 Uitgangs-taal Biz bÃ¶ylemi gÃ¶rdÃ¼k babamÃ½zdan Ele gÃ¼ne rezil... Dag basinda bir gÃ¼l gibi Boynu bÃ¼kÃ¼k kalan yarim Dikenleri acilanan yÃ¼regime eken yarim Bir kez sana baglanmisim Ben kendimi heey unutmusum. heey Askin ile kavrulmusum, sevdan beni kÃ¼l eyledi. (2x) Berivanim, berivanim, boynu bÃ¼kÃ¼k dag ceylanim Berivanim, berivanim, kÃ¶y kokulu dag ceylanim Berivanim, dag cicegim Bir gÃ¼n sana dÃ¶necegim TÃ¶releri asireti senin icin yenecegim Bir kez sana baglanmisim Ben kendimi heey unutmusum. heey Askin ile kavrulmusum. sevdan beni kÃ¼l eyledi. (2x) Berivanim ey ey, berivanim, boynu bÃ¼kÃ¼k dag ceylanim Berivanim eey eey eey, berivanim, kÃ¶y kokulu dag ceylanim Gemaakte vertalingen Berivan Als een roos aan het begin van het woud

1