Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ ÙØºÙ„Øª ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù…ØµÙ„ØØªÙƒÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ ÙØºÙ„Øª ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù…ØµÙ„ØØªÙƒÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³...

Tekst
Opgestuurd door

stranger800

Uitgangs-taal: Arabisch

Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ ÙØ¹Ù„Øª ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù…ØµÙ„ØØªÙƒÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ø®Ø±... ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙƒÙŠ Ø§Ù† ØªÙ‡ØªÙ…ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙˆØ§Ù† ØªÙˆØ§ØµÙ„ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙƒ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙŠ.
Ø£ØØ¨Ùƒ

Titel	sevgilim
Vertaling Turks Vertaald door Faezeh Civas	Doel-taal: Turks yaptÄ±klarÄ±mdan dolayÄ± Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m ancak bu yalnÄ±z senin yararÄ±n iÃ§in baÅŸka bir ÅŸey iÃ§in deÄŸil. sevgilim kendine iyi bak ve benim iÃ§in hayatÄ±nÄ± devam ettir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 17 juli 2007 13:13

Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ ÙØºÙ„Øª ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù…ØµÙ„Ø­ØªÙƒÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³...

Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ ÙØºÙ„Øª ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù…ØµÙ„ØØªÙƒÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³...