Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Spaans - vad kul att se dig hÃ¤r! Har undrat Ã¶ver Ã¥ren vad...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Spaans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	vad kul att se dig hÃ¤r! Har undrat Ã¶ver Ã¥ren vad...
Tekst Opgestuurd door ceciliastroyer	Uitgangs-taal: Zweeds Klart jag kommer ihÃ¥g er! vad kul att se dig hÃ¤r! Har undrat Ã¶ver Ã¥ren vad ni tog vÃ¤gen? Var i spanien bor ni? Hur mÃ¥r din syster? Finns Antonio ocksÃ¥ pÃ¥ facebook? pratar du engelska? min spanska e inte sÃ¥ bra

Titel	Â¡Por supuesto que me acuerdo de ti!
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Â¡Por supuesto que me acuerdo de ti! Â¡QuÃ© divertido verte aquÃ! Me he preguntado en los Ãºltimos aÃ±os como han estado. Â¿DÃ³nde viven en EspaÃ±a? Â¿CÃ³mo estÃ¡ tu hermana? Â¿Antonio tambiÃ©n estÃ¡ en facebook? Â¿Hablas inglÃ©s? Mi espaÃ±ol no es muy bueno.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 10 mei 2010 00:16