Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - IJslands-Zweeds - er það bara ég

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslandsZweeds

Titel
er það bara ég
Tekst
Opgestuurd door Morin86
Uitgangs-taal: IJslands

er það bara ég eða finnst vini þínum hringurinn þinn svarti flottur

Titel
Är det bara jag, tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Är det bara jag, eller tycker din vän att din svarta ring är snygg?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 9 oktober 2008 19:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 oktober 2008 18:58

lenab
Aantal berichten: 1084
Hej Pia!
Enligt Bamsa, skall det vara:..does your friend find your black ring fancy. Det borde väl vara: ".....tycker din vän att din svarta ring är snygg?", eller vad tror du?

9 oktober 2008 19:06

pias
Aantal berichten: 8113
Oj, det var skillnad det, sorry!
Jag korrigerar, bums!