Originele tekst - Arabisch - Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali A’ashek...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali A’ashek... | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  melisa23 | Uitgangs-taal: Arabisch
Øبيبي يا نور العين
يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين ولا غيرك ببالي
يا ساكن خيالي
أجمل عيون Ùالكون أنا Ø´Ùتها
الله عليك الله على سØرها
عيونك معايا
عيونك ÙƒÙاية
تنوّر ليالي
قلبك نداني وقال بتØبّني
طمنتني
معاك البداية
وكل الØكاية
معاك للنهاية
| Details voor de vertaling | original:
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Ya sakin khayali
Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya
A’oyonak kifaya
Tinawar layali
Kalbak nadani wkal bithibini
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya |
|
Laatst bewerkt door elmota - 15 mei 2008 14:08
| 
Favoriete vertalingen