Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



50Umseting - Enskt-Bulgarskt - Sorry, I don't speak English.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstEnsktFransktSpansktKatalansktItalsktArabisktPortugisisktPortugisiskt brasilisktHollendsktLatínGriksktTurkisktRumensktHebraisktJapansktKinesisktSerbisktDansktLitavsktRussisktEsperantoFøroysktBulgarsktFinsktKinesiskt einfaltKekkisktUngarsktKroatisktSvensktPolsktAlbansktNorsktSlovakisktKoreisktEstisktKlingonÍslensktAfrikaansÍrsktHindisktTai

Bólkur Dagliga lívið

Heiti
Sorry, I don't speak English.
Tekstur
Framborið av Rumo
Uppruna mál: Enskt Umsett av Rumo

Sorry, I don't speak English.
Viðmerking um umsetingina
IMPORTANT: Please replace "English" by the language you're translating into.

Heiti
Съжалявам, не говоря български.
Umseting
Bulgarskt

Umsett av ketipov
Ynskt mál: Bulgarskt

Съжалявам, не говоря български.
Góðkent av ViaLuminosa - 13 September 2008 20:16





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Desember 2006 21:42

tempest
Tal av boðum: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

15 Desember 2006 21:42

tempest
Tal av boðum: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

13 September 2008 18:51

galka
Tal av boðum: 567
Via, тук на всички останали преводи се казва "не говоря ....и съответния език".
Само на нашия е ...английски!

Явно Tempest се е объркал...
Можеш ли да го оправиш?

CC: ViaLuminosa

13 September 2008 20:17

ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
Оправено е, Галке